Herää, Carl!
Carl?
Mitä tapahtui?
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Varovasti.
Otahan rauhallisesti.
- Kauanko olin tainnoksissa? - Noin tunnin.
Missä Piranha on?
Älähän pidä kiirettä.
Missä hän on?
- En tiedä. Luulin hänen olevan kanssasi. - Mitä?
Älä ärhentele noin. Et ole mikään aikamies.
En ehdi olla kohtelias.
On kyse elämästä tai kuolemasta. Missä hän on?
Hän lähti puoli tuntia lähtösi jälkeen.
Hän aikoi lentää Teterborosta ja soittaa äidilleen.
Hän yritti soittaa sinulle. Et vastannut.
Sinulla oli vain yksi tehtävä.
Palvelen Herraa.
Jumala antaa meille vapaan tahdon, suurimman lahjan.
Ystäväsi käytti sitä, kun käveli ovesta ulos.
Mitä apua sinusta on?
Tein parhaani. Hän ei kuunnellut.
Hän oli itsepäinen.
- Minun on löydettävä hänet. - Sinun on levättävä.
- Soitan lääkärille. - Älä.
Heittotaidon palautuminen kestää, mutta onnistut vielä.
Lopetin hommat. Anna minun olla.
Mitä aiot tehdä? Pyrkiä New York Libertyyn?
Ehkä.
Tarvitsen sinut taas hommiin.
Olen yllättynyt.
Luulin May Mayn taivutelleen luopumaan koko jutusta.
Pysyin tarkkailuhuoneessa tarpeeksi kauan.
Chang vei sieltä, ennen kuin aloitte pussailla.
Mariah on minulle tärkeä.
Mutta laki on laki, ja noudatan aina sitä.
Minulla on salainen vasikka Harlem's Paradisessa.
Salainen?
Räyhäsit minulle freelance-puuhistani.
Asia on arkaluontoinen. En halunnut politiikan pilaavan sitä.
Jos toimimme oikein, Mariah joutuu pelistä pois pysyvästi.
- Kuka vasikkasi on? - En voi kertoa vielä.
- Ylikomisario. - Onnistuminen on lähellä.
Mutta en voi hallita yhtä asiaa.
Luke Cagea.
Hän on liittolainen, ei riskitekijä.
Jos Piranha Jones on niin tärkeä jamaikalaisille ja Mariahin roistoille,
Piranha tietää jotain.
Luken on luovutettava hänet turvallisesti heti.
En hallitse Lukea.
Luke on nähty kirkon lähellä yksin.
Voisin yrittää pidättää hänet, mutta käsiraudoista ei ole apua.
Valitan, mutta en voi.
Olen lopettanut, ja hyväksyn sen.
Tiedät, mistä minut löytää.
Missä Piranha on?
Onko hän vielä Luke Cagella?
Vai Bushmasterilla?
Jukoliste. Ei ole edes kyse rahasta.
Olen tuntenut Raymondin peruskoulusta asti.
Hän on uskollinen.
Etsimme kaikkialta.
Joku on laverrellut.
Inhoan eniten likaista vasikkaa.
Olin Ridenhourin luona.
Minun piti puhua päistä seipään nokassa,
itkeä silmät päästäni ja esittää uhria.
Hän puhui siitä, että Tone heitettiin katolta,
vaikka hänen ei pitäisi tietää siitä.
Vain ihmissuhteilla on väliä.
Arvostan uskollisuutta eniten.
Isoäitini luotti siihen.
Tiedättekö, mitä muuta hän opetti?
Että paine paljastaa totuuden.
Kun epäilee jotain...
Hiljaa.
Olen uskollinen perheelleni.
Teidän on päätettävä, oletteko vielä perhettä.
Etsikää Piranha. Nyt heti!
Mitä oikein odotatte? Nyt on kiire!
Puhuminen riittää, Hernan.
Kuuntele sitten.
Pelko ei aina innosta.
Se etäännyttää.
Ole parempi kuin Mama Mabel -
ja Cornell.
Muuten saat olla aina varuillasi.
Tuo rahamme.
Tuon ne, kulta. Älä huoli.
Tuon Piranhan takaisin,
hakkaan jotkut rastat,
ja kaikki on hyvin.
Kerronko, että olet täällä?
Kohta.
Löysin tämän vanhasta lahjoituslaatikosta.
Se on huppari.
Sinähän pidät sellaisista.
Niin. Minulla on niitä parturissa.
Sinun kannattaisi jäädä.
Ei. Minun on parasta jatkaa matkaa.
Poika, yritän parhaani.
Olen huolissani. Olen yhä isäsi.
Määrittele "isä".
Älä sinä...
Mitä? Luuletko voivasi pelotella, koska olet lihaksikas?
Olet yhä sama vihainen pikkupoika, mutta sinulla on muskelit.
Ja sinä kehtaat yhä puhua totuudesta ja rehtiydestä.
Olet tekopyhä, hitto vie.
Kunnioita isääsi Herran huoneessa.
Haluatko todella puhua nyt kunnioituksesta?
Vaikka olet luodinkestävä, murran jalkani potkaistessani sinua persuksiin.
Yritäpä vain.
Kadut kutsuvat. Minä lähden.
Ne kutsuvat aina. Ei tarvitse vastata kutsuun.
Tuo on tuntemani isä.
Pidätkö vedestä, ystävä?
Uitko?
Vesi on ihan kiva, mutta en pidä siitä.
Sinun nimesi.
Se viittaa siihen, että pidät merielämästä, kaloista.
Pidin vain mielikuvasta.
Tappajakala, jonka tuloa ei huomaa.
Luulin, että alallasi olisi parempi olla valas.
Tarvitsen tietoja.
Salasanoja.
Kaiken Mariah Stokesin omaisuuden pitäisi kuulua minulle.
Kun olet tehnyt tehtäväsi,
se kuuluu.
En voi tehdä niin.
Olen yhä rehti työssäni.
Sinä voit.
Mikä ongelmanne onkaan Mariah Dillardin kanssa...
Mariah Stokesin.
Ihan sama. En liity siihen.
Voit korjata tilanteen.
Kokonaan.
Luke Cage tulee etsimään minua.
Enpä usko.
Luke Cagea ei voi tappaa.
Kukaan ei saa häntä hengiltä.
Naputtele nopeammin.
Olen tyytyväinen, kun se nainen on laatikossa.
- Kaltereiden takana vai arkussa? - Sillä ei ole väliä.
On.
- Tarvitsen Piranhan. - Niin me kaikki. Hän ratkaisee kaiken.
Pettikö Piranha Mariahin?
Aivan täysin.
Piranha hallinnoi Mariahin omaisuutta.
Piranha on kävelevä rahakätkö.
Pääseekö Piranha käsiksi Mariahin omaisuuteen?
Kaikkeen. Mariah antoi valtuudet tehdä hämäriä osakekauppoja.
Se, joka saa kaiken haltuunsa, saa kruunun.
Bushmaster haluaa olla kuningas.
- Milloin näit Piranhan viimeksi? - Kirkossa vähän aikaa sitten.
- Hän ei ole enää siellä. - Häipyikö hän isäsi luota?
Mitä?
Lucas siis saarnasi taas sinusta?
Älä nyt. Ray Charleskin olisi nähnyt käyvän niin.
Bushmaster sai ehkä Piranhan. Jos Piranha kuolee, se on syytäni.
Ei ole. Piranha tiesi, mitä teki. Hän otti rahat. Hän tiesi riskin.
Candace otti rahat ja lavasti minut syylliseksi.
Mutta hän myös katui sitä. Hän olisi ansainnut paremman kohtalon.
Vaikka ihmiset toimivat väärin, he tarvitsevat silti apuamme.
- Aika alkaa loppua. - Sano muuta.
Ne Stylersin taksit...
Näin osan rekkarista. Jäljitin sen Brooklyniin.
Etkö voi ilmoittaa siitä?
Toimit taas omin päin.
Jos toimimme oikein, sillä ei ole väliä.
Tiedät, että autan sinua.
Mutta kun olemme ulkona, minä määrään.
En ole tarjolla apuriksi.
Kuka sanoo, ettet ole apurini?
Minä. Tämä on operaationi.
TAKSIVARIKKO
Heillä on Hammerin aseita.
Käsketkö odottamaan autossa?
En minä niin sanonut.
Luuletko, etten voi käyttää tätä kättä?
- Sinun ei tarvitse todistaa mitään. - Todistan itselleni.
Meillä on kysyttävää.
Älä nyt viitsi.
Alan harkita sitä apurina oloa.
Anna se.
Mursit nenäni!
Missä Piranha on?
Jokin on pielessä.
Kuuletko tuon?
Paska.
Cornell teki noin melkein aina tullessaan.
Joko pakeneminen riittää?
En vastannut soittoosi, koska tarvitsin aikaa.
- En pyytänyt mitään tästä, äiti. - Luuletko, että minä pyysin?
Siinäpä se onkin.
Et tarvitse mitään tästä sotkusta.
Jätä kaikki.
Sanoin samaa Cornellille.
Mutta hän oli oikeassa.
Asia ei ole niin yksinkertainen.
Stokesin suku loi suuruutensa tyhjästä.
Kukaan ei vie sitä meiltä.
Mutta siksihän sinusta tuli Dillard.
Isä antoi mahdollisuuden paeta sitä perintöä.
Et tiedä isästäsi kaikkea.
Tiedän olevani yhtä älykäs kuin hän.
Muiden parantaminen on kutsumukseni.
Ei vain lääketieteen avulla vaan luonnonmukaisesti.
Se on isäni vaikutusta.
Nimi Dillard edusti vaihtoehtoa.
Se oli uusi alku.
Mutta rakastin silti isoäitiäni ja sukuani.
Mama Mabel oli ankara.
Hän valmisteli minut maailmaa varten.
Tule. Näytän jotain.
Istu.
Ei ole totta.
Noin paljonko?
Mama Mabel ja Cornell tekivät kaikki uhraukset takiani.
Jotta voisin jonakin päivänä jättää jotain sinulle.
Ja voisit jättää lapsillesi.
Se hyvittää kaiken tämän.
Minun tekoni.
- Jessus. - Sano muuta.
Luulin sinun lopettaneen.
Sait toisiin ajatuksiin.
Mutta minun oli toimittava tavallani.
Sepä onnistui hyvin.
Tämä on Bushmasterin tyylistä. Hän pitää dramatiikasta.
Todisteita ei ole. Tämä ei auta minua.
Todiste on vaisto.
Hän alkaa vainota Mariahia. Aivan varmasti.
Saiko Bushmaster haluamansa Piranhan kuoltua?
Siltä näyttää, hitto vie.
Jos teoriasi pitää paikkansa, Mariah menetti klubin ja rahat.
Kaiken.
Saan tästä hienon painostuskeinon -
etenkin vasikkani antamien tietojen avulla.
Painostuskeinon?
Teetkö Mariahin kanssa sopimuksen?
Yritän lopettaa verilöylyn ja pelastaa ihmishenkiä.
Tanssiaisheilasi on kylmäverinen murhaaja.
Hän ei saa saada armoa. Älä neuvottele hänen kanssaan.
- Tiedän, mitä teen. - Et tiedä!
Noin puhuu nainen, joka aikoi lavastaa Cockroachin syylliseksi -
ja torjui minut, kun tulin pyytämään apua.
Olet oikeassa. Pelkäsin muuttuvani Scarfeksi.
Mutta on pahempaa muuttua sinuksi, korruptoituneeksi kompromissien tekijäksi.
Et ole niin ylhäällä tai rohkea, että voit kyseenalaistaa toimintani.
En ole ylhäällä tai rohkea,
mutta voin kyseenalaistaa sinun älykkyytesi,
koska en ole enää poliisi.
Hän tarjoaa Mariahille sopimusta.
Luulin, että hänellä olisi sielu.
Sielua ei voi olla Mariahin kanssa.
Menetit Piranhan, minä Candacen. Kaikkia ei voi pelastaa.
Kuka niin sanoo?
Kiitos soitosta, Misty, mutta teidän on lähdettävä.
Se kuuluu protokollaan.
Kalat murhaavat heppuja.
Protokollalla ei ole enää merkitystä.
Te kumpikaan ette välitä säännöistä.
Piranha-parkaa käytettiin syöttinä isomman kalan saamiseksi.
Toivottavasti se kannatti, sankari.
Istu perseellesi, Nandi.
Pyri vaikka The Voiceen.
Tämä poliisin homma ei sovi sinulle.
Jos puhut paskaa, laulan hautajaisissasi.
- Älä viitsi ämmä. - Riittää jo.
Me hävisimme.
Kenenkään tapa ei ollut parempi.
Eikä se kannattanut.
Piranhan äiti on Harlemissa.
Ainoa perheenjäsen.
Perhe on hyvä asia.
Voi olla.
Nähdään.
Akvaariossa?
Kun olemme tutkineet todistusaineiston, jonka saimme rikospaikalta,
hänen kotoaan ja toimistostaan, löydämme todisteita sisäpiirikaupoista -
liittyen Atreus Plasticsin fuusioon.
Se siitä. SEC antaa rapsut.
Se on ensimmäinen rikoksesi.
Kun asianajajasi on Ben Donovan ja lupaat palauttaa rahat,
saat Martha Stewartin kohtelun.
Mutta kun tutkimme tarkemmin, miten sait sijoitusmiljoonasi,
silloin hauskanpito alkaa.
Jos käy ilmi, että osallistuit suurempaan salaliittoon,
tulee El Chapon tyylinen tuomio.
Mutta jos teet sopimuksen -
ja sanot joutuneesi tekemään jotain,
koska serkkuvainajasi ja Hernan Alvarez pakottivat -
ja yritit jotain liian suurta,
ihmiset ovat puolellasi.
Vapaudut. Jos yhdistät Alvarezin tähän Bushmasterin juttuun,
heidät pidätetään -
ja sinulla on yhä poliittisia mahdollisuuksia.
Kuin Marion Barrylla.
Sinä päätät.
Miten haluat elää elämääsi? Paeta Bushmasteria -
vai meitä?
Hyvästi, Tommy.
Tarkoitin sitä.
Oli mukava nähdä.
Välitän yhä sinusta, kuten aina. En halua sinulle käyvän huonosti.
Vaikka oletkin nyt tuollainen.
Jätä tämä.
Älä kuole kuin Cornell.
Pelasta itsesi ja Tilda.
Mitä muka tiedät Tildan tai perheeni tarpeista?
Tiedän, että melkein kuolit synnyttäessäsi hänet.
- Hiljaa. - Tietääkö hän edes oikean ikänsä?
Käskin olla hiljaa.
- Tietääkö hän oikean isänsä? - Turpa kiinni!
Tämä on loppu!
Odota.
Anna minun ajatella.
Jos todella välität minusta, Tilda ei saa tietää.
Saat aikaa aamuun asti.
TILIN SALDO
- Ei. - Rouva valtuutettu.
Bushmaster vei kaiken!
Emme ole turvassa. Meidän on lähdettävä.
Hae Tilda.
Mene talolle. Kassakaapissa on rahaa. Lennetään täältä.
- Hoidan sen. - Mene!
Asekontakti oli sinun luomasi.
Rehkit myös Cottonmouthin ja Diamondbackin kanssa.
Olet kuningas, mutta Mariah kohtelee panokaverina.
Ei hän näe minua sellaisena.
Hän on uskollinen vain perheelleen. Et ole perhettä.
Piranha ei ole tärkein ongelmamme.
Se vasikka on löydettävä.
Se on helppoa. Se on Sugar.
Sugar?
Hän lähti ja palasi.
Joskus isyys muuttaa ihmistä.
- Kauanko olet tarkkaillut häntä? - Jonkin aikaa.
En luota häneen.
Hän on iso, herkkä ja tunteikas tyyppi.
Hän varmaan itkee katsoessaan This Is Usia.
Minä itken katsoessani sitä.
Puhun hänelle.
Tai voisin käyttää kirjeveistä Mariahin ja Nino Brownin tyyliin.
Ellet halua hoitaa sitä itse.
En. Tee sinä se.
Luotan sinuun.
Paska. Piranha on kuollut. Mariah häipyy.
Pitää turvata klubi.
- Tulen mukaasi. - Älä.
Vahdi Sugaria.
Tavataan illalla. Sama paikka.
Onko kaikki hyvin?
On tietysti.
Mikä hätänä, setä? Oletko vihainen, koska ostin taas puvun?
Stylersin jäsenellä on oltava tyyliä.
Niin.
Inhosi Stokesia kohtaan kalvaa sinua.
Luovu siitä.
Mitä Gwen ajattelisi?
Muistatko, miten äitini raivostui, kun likasin kouluvaatteeni?
Inhosin kravattia.
Niitä kenkiä.
Mutta äiti vaati, että näytän kunnolliselta.
Hän sanoi, että siisteys oli asenne,
se ei johtunut rahasta tai työpaikasta.
Äiti kokkasi ja siivosi mutta käveli kuin kuningatar.
Täytyy omata sellainen asenne.
Hän kertoi siitä, miten ylpeä isäni oli.
Tulin kotiin paita revenneenä, rystyset verissä ja yksi kenkä jalassa,
koska puolustin nimeäni.
Äiti ei sanonut sanaakaan.
Tiesin silti olevani pulassa.
Kun hän kurtisti kulmiaan, tiesin etten saisi illallista,
mutta hänen silmänsä hymyilivät aina.
Hän ei voinut salata ylpeyttään.
Hän tiesi, että olin taistelija, soturi.
Olisin aina vapaa.
McIver niin kuin isäni.
En koskaan sätkynukke tai orja.
Siksi en luovuta, ennen kuin saamme kaiken meille kuuluvan.
Ei yhtään vähemmän.
Sinulla on kaikki tarvitsemasi rahat -
ja veljiesi kunnioitus,
mutta poliisit haravoivat kaupunkia ja häiriköivät ahkeria jamaikalaisia.
Minkä takia?
Mitä oikein tahdot?
Mariahin sielun.
Äitini puolesta.
Elämä opetti tämän.
Surua ei voi hukuttaa kyyneleillä.
Jos haluaa poistaa surun, se on poltettava.
Miksi et ole enemmän raivoissasi ja vihainen?
Gweniä ei saa takaisin.
Kosto kuuluu Herralle.
Herra saa sen takaisin, kun olen valmis.
On sen aika.
Teit pienenä samalla lailla.
Tuijotit minua.
Näin uutisen ystävästäsi.
Olen pahoillani.
Niin olen minäkin.
Näin tänään äidin.
Kun Bushmaster halvaannutti jollain ja työnsi sillalta,
kaikki pimeni.
Sitten vain annoin periksi.
Näin elämäni silmieni edessä.
Näin hänet.
Hänen kätensä.
Muistatko viimeisen käyntisi Seagatessa?
Kun sanoin olevani syytön.
- Isä! Vannon sen Jumalan nimeen. - Älä sotke Jumalaa tähän!
Vaikka äiti oli niin sairas,
hän ei lakannut uskomasta minuun.
En ole käynyt kirkossa aikoihin.
Enkä pahemmin rukoile.
Mutta tänään siellä joessa -
Jumala yritti kertoa minulle jotain.
Mitä?
Maailma on ehkä ongelmani,
mutta vika ei ole aina minun.
Hän tietää.
- Hän tietää! - Rauhoitu.
Hän myönsi nähneensä, kun Mariah tappoi Cottonmouthin.
Se on murha. Mariah saa elinkautisen.
Lupasin suojella sinua. Olin tosissani. Pysy mukana vielä vähän aikaa.
En, jukolauta! Minä lopetan.
Seurasiko joku sinua?
Odota hetki.
Nappasin hänet. Sugarin eukko kertoi, kenelle Sugar vasikoi.
Nappasin hänet ensin. Hoidan seuraavaksi Sugarin.
Sinun ei tarvitse tehdä tätä. Voin järjestää teille sopimuksen, Darius.
Sinähän olet Hernan.
Hän kertoi Cottonmouthista.
Jos todistat Mariahia vastaan, saat saman sopimuksen.
Syytesuojan, ei lisätuomiota.
Darius?
Heillä on varmaan rikostiedot taululla kuin elokuvissa.
Tiedät, miten Sugar laverteli.
Meidän tietomme paljastuvat.
Ammuit poliisin.
Miten selitämme tämän?
Ei kameroita. Hyvä. On myöhä. Lähellä ei ole muita.
Voimme selvitä tästä.
Niin.
Tämä likainen kyttä sai Sugarin ja kiristi sinua -
uhkaamalla lähettää takaisin vankilaan,
- mutta et suostunut. - En ikinä.
Tilanne kuumeni,
ja hän otti aseensa esille.
Tapoit hänet.
Se oli itsepuolustusta.
Niin juuri.
Ammuit häntä ensin.
Kun hän oli kuolemaisillaan, hän nosti aseensa.
Hän kuoli ensin.
Vuodit kuiviin sen jälkeen.
Aioin saada meidät molemmat pois, niin kuin hän sanoi.
En halunnut pois.
Tällä kertaa piti olla erilaista.
Tiedän.
Muistatko sen kerran Coney Islandissa?
Kun varastimme hot dogeja.
Melkein pääsimme pälkähästä.
Äitisi antoi sinulle selkään.
Mikset kertonut, että idea oli minun?
Olet kamuni. Aina.
Vai aina.
Koska olet rakas, se sokaisi minut.
En nähnyt, että olit vasikka.
Mitä se kertoo minusta?
- Mitä sinä teet? - Mene pois ikkunan luota.
Hidasta vähän.
Ei nyt, T. Ovatko kaikki asemissa?
Miehiä on edessä, takana ja lähellä.
- Missä Shades on? - Hoitaa jonkin asian.
Etkö halua, että jään?
En. Häivy täältä. Tämä ei kuulu sinulle.
Mikä se on? Sinulla on rahaa. Mihin sinä asetta tarvitset?
Nainen tarvitsee aina aseen.
Se mies jättää päitä seipään nokkaan. Luuletko tuon aseen auttavan?
Tyttösi on oikeassa. Pikku aseesi ei taivuttele minua.
Olisi pitänyt tunnistaa, että olet Stokes.
Melkein säälin sinua.
Olitko sodassa?
Jotain sellaista.
Taistelija ja rakastaja?
Riippuu syystä ja henkilöstä.
Kuka taistelee puolestasi?
Osaan huolehtia itsestäni, kulta.
Pitääkö sinun vastata?
Ei. En ole enää töissä.
Maailman on parasta olla tulessa, Bailey.
Hei! Minne sinä lähdet?
Kävin tämän läpi mielessäni monta kertaa.
Jotenkin tämä tuntuu mukavammalta.
Emme voi jatkaa eteenpäin, jos emme voi antaa anteeksi.
En taida pystyä.
Kaksi tiskaajaa, jamaikalainen ja amerikkalainen.
He rakensivat imperiumin yhdessä kuin veljekset.
Bushmaster's Rum, Harlem's Paradise.
Sitten italialaiset gangsterit, irlantilaiset poliisit ja poliitikot -
vaativat yhtiötä, mutta isäni ei halunnut myydä.
Hän on jamaikalainen. Panemme vastaan.
Mutta Buggy Stokes -
taipui, kun baari luvattiin hänelle -
ja hän tienaisi hieman rommista, jos hankkiutuisi eroon isästäni.
Joten hän tappoi isäni.
Syytit minua äitini tilasta.
Olin vihainen, kun se syöpä iski.
Sinä aiheutit tämän. Hän on sairas, koska näkee sinut vankina.
Mutta isä ehti ampua häntä vatsaan.
Buggy Stokes teki kuolemaa viisi kuukautta.
Äitini pakeni kanssani Kingstoniin. Se ei ollut ongelma.
Meillä oli oma elämämme.
Kunnes he löysivät meidät.
Muistan, kun pullo lensi ikkunan läpi.
- Bushmaster-pullo... - Se ei ole totta.
...jossa oli bensiiniä ja palava riepu.
Kun se putosi, liekit levisivät kaikkialle.
Palo levisi vauhdilla.
Äitini laittoi minut ikkunasta ulos -
ja huusi: "Pakene!"
Minä pakenin.
En nähnyt häntä enää koskaan.
Lähdetään.
Tule.
Näin hänet silloin viimeisen kerran.
Pidän kiinni siitä muistikuvasta, jotta en unohda.
Olin väärässä, kun syytin sinua äitisi kuolemasta.
Olen hyvin pahoillani.
Tiedän sen.
Mutta sitten muistan Willisin.
Ja hänen äitinsä.
Olin syytön.
Sinä olit syypää.
Tiedätkö, mitä minulta vietiin?
Vain valheittesi takia.
Ei! Minä pyydän. Älä.
Sinun ei tarvitse tehdä näin. Älä.
Ovi on auki.
Katsotaan, oletko parempi tytär kuin mitä minä olin poikana.
Ei! Sinä kuolet, McIver!
Kuolet!
Hyvä, että löysin sinut. Mariahin talo palaa.
Mitä?
Sieltä tulee savua.
Löysivätköhän ne jamaikalaiset hänet?
- Pysy täällä. - Ei. Odota.
- Palaan pian. - Carl!
Luke.
Autoit minua.
Haluan palkata sinut.
Tekstitys: Meri Myrskysalmi